Steak Fajita Grilled Cheese